Despre carte: an / Nu, arhitectul lumilor subacvatice Vadim Khvorost nu s-a străduit deloc să treacă prin hogan. L-au împins acolo. Și a ajuns pe planeta complet sălbatică Arzyuri cu vegetație agresivă. E bine că măcar era deja o colonie umană acolo, altfel nu ar fi supraviețuit. Aventuri, pierderi triste, multe îl așteaptă acolo și nu este un fapt că va putea rezista timp de trei ani când va apărea oportunitatea de a se întoarce pe Pământ..